５月の終わり、新緑の時期の、箱根（hakone）に、一泊２日で、小旅行に行って来た時の物です。
箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置する）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
この時は、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaにある、高級温泉旅館、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）に宿泊しました。
以下、「以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物１からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と、ほぼ、同じ文です（前回の投稿を、ご覧になった方は、飛ばして下さい）。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、元々、岩崎（iwasaki）家（三菱（mitsubishi）財閥（近代の日本で最大級の財閥（近代日本の、三大財閥又は四大財閥）の一つ。現在の、三菱（mitsubishi）group（日本最大級の企業グループ（conglomerate）の内の一つ）の当主家・男爵家）の、分家の一つであった、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）（下の補足説明参照）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘であった物です。
岩崎 康弥（iwasaki yasuya）：名前の読み方は、おそらく、yasuyaだと思いますが、間違っていたら済みません。岩崎 弥太郎（iwasaki yataro）（１８３５年生まれ。１８８５年に亡くなる。三菱（mitsubishi）財閥家の、創始者。三菱（mitsubishi）財閥家の、初代当主）の、三男。東京の毛布（繊維）会社の、取締役（役員）を務めていました（岩崎（iwasaki）家の本家（三菱（mitsubishi）財閥の当主家）と違って、おそらく、貴族（男爵）の地位は、有していなかったと思います）。
岩崎 康弥（iwasaki yasuya）は、１９１５年に、この土地（現在も広いですが、元々は、現在の敷地よりも、ずっと広い敷地であった）を購入し、１９１５年から１９２１年にかけて別荘として整備しました（最も、古い建物は、１９１５年に建てられた物）。それ以来、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）は、この別荘を、１９４８年に、鈴木（suzuki）家に、売却するまで、夏に、使用人達を連れて、避暑の為に、家族と共に、よく利用していた様です。
岩崎 康弥（iwasaki yasuya）は、第二次世界大戦後の、１９４８年に、財産税を支払う為の資金の一部に充当する為、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘を、鈴木（suzuki）家（下の補足説明参照）に売却し、鈴木（suzuki）家は、この、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘を改装し、１９４９年に、（この、かつての、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘を）、高級旅館、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）として開業しました。
鈴木（suzuki）家：箱根（hakone）の、塔之沢（tounosawa）と言う地区の、高級温泉旅館、環翠楼（kansuirou）を経営し、又、当時、小田原（odawara）で、有数の、裕福な漁業経営者の家でもあった家。塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）（単純に、「環翠楼（kansuirou）」と言う場合、通常、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）ではなく、塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）の事を指します）は、１６１４年に創業した、約４００年の歴史がある温泉旅館で、箱根（hakone）を代表する、歴史のある高級温泉旅館の一つとなっています。塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）も、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）も、現在も、鈴木（suzuki）家の経営の様ですが、少なくとも、現在は、塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）は、鈴木（suzuki）家の本家の経営であるのに対し、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、鈴木（suzuki）家の分家の経営であると言った感じで？（詳しくないので、間違っていたら、申し訳ありません）、それぞれ、経営は、別で（それぞれの経営は、独立しており）、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）の系列旅館（塔之沢（tounosawa）の環翠楼（kansuirou）の支店）と言った、関係ではないようです。
ちなみに、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）（かつての、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘）がある、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaは、第二次世界大戦前は、お金持ちの別荘が建ち並ぶ、お金持ちの為の、別荘地でしたが、現在は、温泉宿泊施設が建ち並ぶ、箱根（hakone）を代表する温泉保養地の一つとなっています（おそらく、第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落（下の補足説明参照）と、高度経済成長による、大衆社会（大衆が社会の中心となる社会）の到来により、第二次世界大戦後、かつての、上流階級（貴族、資本家、実業家等）の別荘の敷地の、ほとんどが、温泉宿泊施設（温泉旅館や、温泉リゾート（resort）ホテル）に変わった）。
第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落：第二次世界大戦後、農地改革・貴族制度の廃止・財閥の解体・財産税法の施行等と共に、地主、貴族、資本家等の、日本の上流階級は、かなりの土地と財産を処分せざるを得ませんでした。一方、この事により、日本の貧富の格差は、縮小し、第二次世界大戦後の、高度経済成長と共に、日本は、大衆社会（大衆が社会の中心となる社会）となりました。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、高級温泉旅館ですが、箱根（hakone）を代表する高級温泉旅館の一つと言う程ではなく、また、高級温泉旅館の中では、比較的、手頃な値段で泊まれる方です。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、この時で、個人的に、宿泊したのは、２回目でした。元々、我が家の近所の実家の両親に、落ち着いた、良い宿（良い宿泊施設）と、紹介されて、宿泊した温泉旅館です（私の両親は、既に、この温泉旅館（強羅（goura）環翠楼（kansuirou））に、７回程、宿泊している様です）。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）（以下、この温泉旅館と言います）は、その歴史的な背景も含めて、個人的に、５つ星（five star）に分類される旅館（日本旅館）だと思いますが、便利な最新設備を期待すると、全くの、期待外れです。設備やメンテナンス（maintenance）に関しては、外国の、５つ星（five star）ホテルでも、「え？、この設備、このメンテナンス（maintenance）で、５つ星（five star）？」と言う場合がありますが、この温泉旅館も、その様な感じです。ただし、客室の、トイレ（toilet）の設備の質に関しては、日本の、中上級classから高級classの宿泊施設の標準（高級classの宿泊施設では、当たり前）と言った感じで、（外国の、同classの宿泊施設と比べると）、良いです。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の敷地は、とても広いですが、客室は、わずか、１４室しかなく、落ち着いて過ごせる温泉旅館です。強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の食事は、夕食、朝食共に、部屋出し（食堂（dining room）で食べるのでは無く、ホテルのroom serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る）で、また、１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いており、プライバシー（privacy）が確保されている事からか、作家や、芸能人も、この温泉旅館を利用している様です。この温泉旅館を利用する、作家や、芸能人は、日本国内の、作家や芸能人が中心ですが、外国の有名人では、クリント・イーストウッド（Clint Eastwood）等が、この温泉旅館に宿泊した事がある様です。
以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物１からの続きです。。。
以下、この時の初日（以下、この日と書きます）の続きで、この時、私達が、宿泊した温泉旅館、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の続き。。。
参考に、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、福山 雅治（fukuyama masaharu）（日本の、人気、俳優、歌手・作詞家・作曲家（songwriter））の、２０１０年の、シングル（single）、「蛍」の、PV（MV）の撮影場所となっています。福山 雅治（fukuyama masaharu）自身は、「蛍」の、PV（MV）の撮影では、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）に訪れていないようですが。。。福山 雅治（fukuyama masaharu）の、「蛍」の、PV（MV）は、参考に、「音楽/歌手」板に、アップ（upload）しておいたので（投稿の題名は、「J-pop:福山 雅治（fukuyama masaharu）」）、興味のある方は、ご覧下さい（既に、投稿が、流れてしまっている場合は、「音楽/歌手」版で、作成者「jlemon」で検索すると出て来ます（投稿の題名は、「J-pop:福山 雅治（fukuyama masaharu）」））。
以下、この時、私達が、宿泊した温泉旅館、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）。前述の通り、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）は、かつて、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘であった物です。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）のパンフレット（leaflet）。
写真以下１７枚。強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の、建物の、内部の例。。。
これは、パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下１４枚。強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の、宿泊者の共用場所（宿泊者が、自由に寛げる場所）となっている、西洋式の部屋。岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘であった時は、別荘への来客の待合室、若しくは、別荘への来客を、接待する部屋として使われていた部屋でしょうか。。。（強羅（goura）環翠楼（kansuirou）（かつての、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘）の、玄関の、すぐ近くにある部屋です）。強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の建物の中で、（岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの）別荘であった時の雰囲気を、最も、良く残す場所の一つであると思います。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の敷地は、とても広いですが、客室は、わずか、１４室しかありません（１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いています）。
写真以下２３枚。強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の客室例。。。
紅葉時期の、宿泊費が高い客室から眺めた景色。この温泉旅館の、パンフレット（booklet）より。。。この温泉旅館には、紅葉時期は、宿泊した事がありませんが、紅葉時期の、庭園と、客室から眺める景色は、とても綺麗なようです。
古いポスター（poster）より。。。この温泉旅館の、人数が、比較的、多い家族で滞在出来る、広い客室の内の一つ。この客室は、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の客室の内、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘であった時、ほとんど、そのままの姿の部屋の客室の内の一つのようです。客室には、温泉風呂が付いています。ちなみに、強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の、１４の客室の内、３つの客室が、人数が、比較的、多い家族での滞在に対応出来る広さの客室となっていますが、この内、宿泊費が、最も高く、広さが、最も広い客室は、客室に、温泉風呂が、二つ付いているようです。
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の客室の内、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）の、箱根（hakone）の、強羅（goura）areaの別荘であった時に、岩崎 康弥（iwasaki yasuya）が好んだ部屋の客室の、窓際。。。客室には、温泉風呂が付いています。この温泉旅館の、パンフレット（booklet）より。。。
この温泉旅館の、１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いていますが、写真左は、この温泉旅館の、客室の温泉風呂の例。。。この温泉旅館の、パンフレット（leaflet）より。。。
この温泉旅館の、１４室の、客室は、全て、客室の間取り（構造）、デザイン（design）が、異なるようです。
写真以下１９枚。この時、私達が、この温泉旅館で宿泊した客室。この温泉旅館で、安いclassの客室に宿泊しました（ちなみに、前回、この温泉旅館に、宿泊した時（初めて、この温泉旅館に宿泊した時）も、この温泉旅館で、安いclassの客室に宿泊しました）。この温泉旅館の、１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いていますが、宿泊費が、安いclassの５部屋には、部屋に温泉風呂が付いていません（この部屋も、部屋に、温泉風呂は付いていません）。日本伝統式に、一部西洋式を取り入れた感じの、客室となっています。
部屋においてある、無料の、お菓子。箱根（hakone）の、ちもと（chimoto）と言う、和菓子（日本伝統菓子）店（和菓子（日本伝統菓子）会社）の、湯もち（yumochi）と言う、和菓子（日本伝統菓子）です。ちもと（chimoto）の、湯もち（yumochi）は、個人的に、美味しいと思い、お気に入りの、箱根（hakone）の、お菓子となっています。
写真以下４枚。客室の、西洋式の部分。
写真以下５枚。客室から眺めた景色。。。
.JPG)
強羅（goura）環翠楼（kansuirou）の温泉風呂は、１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いている他に、男用の共同温泉露天（野外）風呂、女用の共同温泉露天（野外）風呂、２つの、屋内（室内）共同温泉風呂（男女別の共同温泉風呂形式だが、２つある、屋内（室内）共同温泉風呂の内、どちらが、男用の共同温泉風呂、どちらが、女用の共同温泉風呂と固定的に決まっている訳ではなく、時間によって、男用の共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式）があります。この温泉旅館の、温泉の湯は、客室の温泉風呂の湯を含めて、全て、源泉かけ流しのようです。
写真以下１４枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉露天（野外）風呂。私、一人で、貸切り状態の時に撮影。。。女用の共同温泉露天（野外）風呂も、似た感じだと思います。
.JPG)
写真以下８枚。温泉露天（野外）風呂からの景色。。。
.JPG)
写真以下９枚。この温泉旅館の、屋内（室内）共同温泉風呂。何れも、一人で貸切り状態の時に撮影。共同温泉風呂としては、かなり小さいですが、この温泉旅館は、とても広い敷地の割に、宿泊収容人数は、少なく、客室は、１４室しかない上に、１４室の客室の内、宿泊費が、比較的高い９部屋には、温泉風呂が付いていて、比較的高い客室に宿泊している宿泊客は、屋内（室内）共同温泉風呂よりも、客室の温泉風呂を、比較的、よく利用している為、あまり問題はありません。この温泉旅館には、２つの、屋内（室内）共同温泉風呂がありますが、２つある、屋内（室内）共同温泉風呂の内、どちらが、男用の共同温泉風呂、どちらが、女用の共同温泉風呂と固定的に決まっている訳ではなく、時間によって、男用の共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式となっています。
写真以下４枚。この温泉旅館の、二つある、屋内（室内）共同温泉風呂の一つ。
写真以下５枚。この温泉旅館の、二つある、屋内（室内）共同温泉風呂の一つ。
この温泉旅館の食事は、夕食、朝食共に、部屋出し（食堂（dining room）で食べるのでは無く、ホテルのroom serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式。もっとも、基本的に、料理が、一度に運ばれて来るroom serviceと異なり、料理は、夕食の場合、基本的に、一皿ずつ、出来立ての物が、運ばれて来る）です。
写真以下１６枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食等。
この夕食時に、私が、主に飲んだ飲み物。石井（ishii）醸造（jyouzo）（大井（ooi）町（神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県。箱根（hakone）も含まれる）の、比較的、箱根（hakone）に近い場所に位置する町）の、１８７０年創業の、日本酒の会社）の、箱根街道（hakonekaido）と言う日本酒（アルコール（alcohol）度数は、約１６％。日本酒としては、まあ標準的な、アルコール（alcohol）度数）。
写真以下１５枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分です）。料理は、一品ずつ、部屋（客室）に、運ばれて来ます。この温泉旅館の料理は、創造性に富んだ料理と言う訳ではないが、普通に、素直に、美味しく、とても安心感のある、高品質な、旅館の料理と言った感じです。
写真真ん中の物は、食前酒（何の、食前酒だったのか、ちょっと忘れたw）。
前菜。稚鮎（魚）唐揚げ（揚げ物）、車海老（海老）生姜煮、根三つ葉とズワイ蟹（蟹）の湯葉（豆乳から出来る食材）和え、姫サザエ（貝）煮、五色巻き寿司等。
海栗（生海胆）、胡麻豆腐。
鱧（魚）の、お吸い物。
刺身（鯵、鮪、白身魚、縞海老（海老））。
里芋、穴子（魚）等の、煮物。
写真以下２枚。和牛（日本原産の高級牛肉）の、ステーキ（beef steak）。
甘鯛（魚）の揚げ物。
酢の物（生ジュンサイ、鮑、ミル貝、諸胡瓜、とろろ（tororo）等）。
蜆（シジミ・貝）ご飯（rice）、味噌汁（miso soup）、漬物。蜆（シジミ・貝）ご飯（rice）は、お代わり自由（食べ放題）です。
デザート（dessert）。
写真以下４枚。翌日（この時の、２日目。以下、この日と書きます）の朝、部屋（この時、私達が宿泊した客室）から見た景色。
写真以下。この温泉旅館で食べた、この日の朝食。この旅館は、朝食も、部屋出し（食堂（dining room）で食べるのでは無く、ホテルのroom serviceの様に、部屋まで料理が運ばれて来て、部屋で料理を食べる形式）となっています。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。朝食の内容は、これと、あと、ご飯（rice）です。
豆腐。温めて、固まると豆腐になります。
箱根（hakone）小旅行＆食べ物３へ続く。。。
5월의 끝나, 신록의 시기의, 하코네(hakone)에, 일박 2일로, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이 때는, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area에 있는, 고급 온천 여관, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)에 숙박했습니다.
이하, 「이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의, 같은 문장입니다(전회의 투고를, 보신 (분)편은, 날려 주세요).
고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 원래, 이와사키(iwasaki) 가(미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본 최대급의 기업 그룹(conglomerate) 중의 한 살)의 당주가·남작가)의, 분가의 하나인, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)(아래의 보충 설명 참조)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장인 것입니다.
이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)：이름의 읽는 법은, 아마, yasuya라고 생각합니다만, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다.이와사키미타로(iwasaki yataro)(1835 년생.1885년에 죽는다.미츠비시(mitsubishi) 재벌가의, 창시자.미츠비시(mitsubishi) 재벌가의, 초대 당주)의, 삼남.도쿄의 모포(섬유) 회사의, 이사(임원)를 맡고 있었던(이와사키(iwasaki) 가의 본가(미츠비시(mitsubishi) 재벌의 당주가)와 달리, 아마, 귀족(남작)의 지위는, 가지지 않았다고 생각합니다).
이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)는, 1915년에, 이 토지(현재도 넓습니다만, 원래는, 현재의 부지보다, 훨씬 넓은 부지에서 만났다)를 구입해, 1915년부터 1921년에 걸쳐 별장으로서 정비했습니다(가장, 낡은 건물은, 1915년에 지어진 것).그 이후로, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)는, 이 별장을, 1948년에, 스즈키(suzuki) 가에, 매각할 때까지, 여름에, 사용인들을 동반하고, 피서를 위해, 가족과 함께, 자주(잘) 이용하고 있던 같습니다.
이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)는, 제이차 세계대전 후의, 1948년에, 재산세를 지불하기 때문에(위해)의 자금의 일부에 충당하기 때문에(위해), 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장을, 스즈키(suzuki) 가(아래의 보충 설명 참조)에 매각해, 스즈키(suzuki) 가는, 이, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장을 개장해, 1949년에, (이, 한 때의, 이와사키 야스시미(iwasakiyasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장을), 고급 여관, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)로서 개업했습니다.
스즈키(suzuki) 가：하코네(hakone)의, 탑지택(tounosawa)이라고 하는 지구의, 고급 온천 여관, 환취루(kansuirou)를 경영해, 또, 당시 , 오다와라(odawara)로, 유수한, 유복한 어업 경영자의 집이기도 한 집.탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)(단순하게, 「환취루(kansuirou)」라고 하는 경우, 통상, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)가 아니고, 탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)의 일을 가리킵니다)는, 1614년에 창업한, 약 400년의 역사가 있는 온천 여관에서, 하코네(hakone)를 대표하는, 역사가 있는 고급 온천 여관의 하나가 되고 있습니다.탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)도, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)도, 현재도, 스즈키(suzuki) 가의 경영의 같습니다만, 적어도, 현재는, 탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)는, 스즈키(suzuki) 가의 본가의 경영인데 대해, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 스즈키(suzuki) 가의 분가의 경영이다고 한 느낌으로?(자세하지 않기 때문에, 잘못되어 있으면, 죄송합니다),？`사, 경영은, 별도이고(각각의 경영은, 독립하고 있어), 고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)의 계열 여관(탑지택(tounosawa)의 환취루(kansuirou)의 지점)라고 말한, 관계는 아닌 것 같습니다.
덧붙여서, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)(한 때의, 이와사키 야스시미(iwasakiyasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장)가 있는, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area는, 제이차 세계대전전은, 부자의 별장이 늘어서는, 부자를 위한, 별장지였지만, 현재는, 온천 숙박시설이 늘어서는, 하코네(hakone)를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다(아마, 제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락(아래의 보충 설명 참조)과 고도 경제성장에 의한, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)의 도래에 의해, 제이차 세계대전 후, 한 때의, 상류계급(귀족, 자본가, 실업가등 )의 별장의 부지의, 대부분이, 온천 숙박시설(온천 여관이나, 온천 리조트(resort) 호텔)로 바뀌었다).
제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락：제이차 세계대전 후, 농지 개혁·귀족제도의 폐지·재벌의 해체·재산세법의 시행등과 함께, 지주, 귀족, 자본가등의, 일본의 상류계급은, 상당한 토지와 재산을 처분하지 않을 수 없습니다였습니다.한편, 이 일에 의해, 일본의 빈부의 격차는, 축소해, 제이차 세계대전 후의, 고도 경제성장과 함께, 일본은, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)가 되었습니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 고급 온천 여관입니다만, 하코네(hakone)를 대표하는 고급 온천 여관의 하나라고 말할 정도가 아니고, 또, 고급 온천 여관 중(안)에서는, 비교적, 적당한 가격으로 묵을 수 있는 분입니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 이 때로, 개인적으로, 숙박한 것은, 2번째였습니다.원래, 우리 집의 부근의 친가의 부모님에게, 침착한, 좋은 숙소(좋은 숙박시설)와 소개되고, 숙박한 온천 여관입니다( 나의 부모님은, 이미, 이 온천 여관(고우라(goura) 환취루(kansuirou))에, 7회 정도, 숙박하고 있는 것 같습니다).
고우라(goura) 환취루(kansuirou)(이하, 이 온천 여관이라고 말합니다)는, 그 역사적인 배경도 포함하고, 개인적으로, 5별(five star)로 분류되는 여관(일본 여관)이라고 생각합니다만, 편리한 최신 설비를 기대하면, 완전한, 기대에 못미칩니다.설비나 멘테넌스(maintenance)에 관해서는, 외국의, 5별(five star) 호텔에서도, 「네?, 이 설비, 이 멘테넌스(maintenance)로, 5별(five star)?」라고 하는 경우가 있습니다만, 이 온천 여관도, 그 같은 느낌입니다.다만, 객실의, 화장실(toilet)의 설비의 질에 관해서는, 일본의, 나카가미급 class로부터 고급 class의 숙박시설의 표준(고급 class의 숙박시설에서는, 당연)이라고 한 느낌으로, (외국의, 동class의 숙박시설과 비교하면), 좋습니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 부지는, 매우 넓습니다만, 객실은, 불과, 14실 밖에 없고, 침착하며 보낼 수 있는 온천 여관입니다.고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 식사는, 저녁 식사, 아침 식사 모두, 방내밀기(식당(dining room)에서 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식.무엇보다, 기본적으로, 요리가, 한 번에 옮겨져 오는 room service와 달리, 요리는, 저녁 식사의 경우, 기본적으로, 일명씩, 갓 만들어낸의 물건이, 옮겨져 온다)로, 또, 14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있어 프라이버시(privacy)가 확보되고 있는 일때문인지, 작가나, 연예인도, 이 온천 여관을 이용하고 있는 것 같습니다.이 온천 여관을 이용하는, 작가나, 연예인은, 일본내의, 작가나 연예인이 중심입니다만, 외국의 유명인에서는, 크린트·이스트우드(Clint Eastwood) 등이, 이 온천 여관에 숙박한 일이 있는 것 같습니다.
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1으로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로, 이 때, 저희들이, 숙박한 온천 여관, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 계속...
참고에, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 후쿠야마 마사하루(fukuyama masaharu)(일본의, 인기, 배우, 가수·작사가·작곡가(songwriter))의, 2010년의, 싱글(single), 「반디」의, PV(MV)의 촬영 장소가 되고 있습니다.후쿠야마 마사하루(fukuyama masaharu) 자신은, 「반디」의, PV(MV)의 촬영에서는, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)에 방문하지 않은듯 하지만...후쿠야마 마사하루(fukuyama masaharu)의, 「반디」의, PV(MV)는, 참고에, 「음악/가수」판에, 업(upload) 해 두었으므로(투고의 제목은, 「J-pop:후쿠야마 마사하루(fukuyama masaharu)」), 흥미가 있는 분은, 봐 주세요(이미, 투고가, 흘러 버리고 있는 경우는, 「음악/가수」판으로, 작성자 「jlemon」로 검색하면 나옵니다(투고의 제목은, 「J-pop:후쿠야마 마사하루(fukuyama masaharu)」)).
이하, 이 때, 저희들이, 숙박한 온천 여관, 고우라(goura) 환취루(kansuirou).상술한 대로, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)는, 일찌기, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장인 것입니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 팜플렛(leaflet).
사진 이하 17매.고우라(goura) 환취루(kansuirou)의, 건물의, 내부의 예...
이것은, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 14매.고우라(goura) 환취루(kansuirou)의, 숙박자의 공용 장소(숙박자가, 자유롭게 편히 쉴 수 있는 장소)가 되고 있는, 서양식의 방.이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장이었을 때는, 별장에의 손님의 대합실, 혹은, 별장에의 손님을, 접대하는 방으로서 사용되고 있던 방입니까...(고우라(goura) 환취루(kansuirou)(한 때의, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장)의, 현관의, 곧 근처에 있는 방입니다).고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 건물 중(안)에서, (이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의) 별장이었을 때의 분위기를, 가장, 잘 남기는 장소의 하나이다고 생각합니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 부지는, 매우 넓습니다만, 객실은, 불과, 14실 밖에 없습니다(14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있습니다).
사진 이하 23매.고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 객실예...
단풍 시기의, 숙박비가 비싼 객실로부터 바라본 경치.이 온천 여관의, 팜플렛(booklet)보다...이 온천 여관에는, 단풍 시기는, 숙박한 일이 없습니다만, 단풍 시기의, 정원과 객실로부터 바라보는 경치는, 매우 깨끗한 것 같습니다.
낡은 포스터(poster)보다...이 온천 여관의, 인원수가, 비교적, 많은 가족으로 체재 할 수 있는, 넓은 객실 중의 하나.이 객실은, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 객실중, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장이었을 때, 거의, 그대로의 모습의 방의 객실 중의 하나의 같습니다.객실에는, 온천 목욕탕이 붙어 있습니다.덧붙여서, 고우라(goura) 환취루(kansuirou)의, 14의 객실중, 3개의 객실이, 인원수가, 비교적, 많은 가족으로의 체재에 대응 할 수 있는 넓이의 객실이 되고 있습니다만, 이 안, 숙박비가, 가장 높고, 넓이가, 가장 넓은 객실은, 객실에, 온천 목욕탕이, 둘 붙어 있는 것 같습니다.
고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 객실중, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)의, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area의 별장이었을 때에, 이와사키 야스시미(iwasaki yasuya)가 좋아한 방의 객실의, 창가...객실에는, 온천 목욕탕이 붙어 있습니다.이 온천 여관의, 팜플렛(booklet)보다...
이 온천 여관의, 14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있습니다만, 사진왼쪽은, 이 온천 여관의, 객실의 온천 목욕탕의 예...이 온천 여관의, 팜플렛(leaflet)보다...
이 온천 여관의, 14실의, 객실은, 모두, 객실의 배치(구조), 디자인(design)이, 다른 것 같습니다.
사진 이하 19매.이 때, 저희들이, 이 온천 여관에서 숙박한 객실.이 온천 여관에서, 싼 class의 객실에 숙박했던(덧붙여서, 전회, 이 온천 여관에, 숙박했을 때(처음으로, 이 온천 여관에 숙박했을 때)도, 이 온천 여관에서, 싼 class의 객실에 숙박했습니다).이 온천 여관의, 14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있습니다만, 숙박비가, 싼 class의 5 방에는, 방에 온천 목욕탕이 붙어 있지 않습니다(이 방도, 방에, 온천 목욕탕은 붙어 있지 않습니다).일본 전통식에, 일부 서양식을 도입한 느낌의, 객실이 되고 있습니다.
방에 있는, 무료의, 과자.하코네(hakone)의, 아래(chimoto)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점(일본식 과자(일본 전통 과자) 회사)의, 뜨거운 물 떡(yumochi)이라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.아래(chimoto)의, 뜨거운 물 떡(yumochi)은, 개인적으로, 맛있다고 생각해, 마음에 드는, 하코네(hakone)의, 과자가 되고 있습니다.
사진 이하 4매.객실의, 서양식의 부분.
사진 이하 5매.객실로부터 바라본 경치...
고우라(goura) 환취루(kansuirou)의 온천 목욕탕은, 14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있는 것 외에, 남용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕, 녀용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕, 2의, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕(남녀별의 공동 온천 목욕탕 형식이지만, 2개 있는, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용의 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용의 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간에 의해서, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식)가 있습니다.이 온천 여관의, 온천의 뜨거운 물은, 객실의 온천 목욕탕의 뜨거운 물을 포함하고, 모두, 원천 내기 흘려 보내기같습니다.
사진 이하 14매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 노천(야외) 목욕탕.나, 혼자서, 대절상태때에 촬영...녀용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하 8매.온천 노천(야외) 목욕탕으로부터의 경치...
사진 이하 9매.이 온천 여관의, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕.어느 쪽도, 혼자서 대절상태때에 촬영.공동 온천 목욕탕으로서는, 꽤 작습니다만, 이 온천 여관은, 매우 넓은 부지에 비해, 숙박 수용 인원수는, 적고, 객실은, 14실 밖에 없는 데다가, 14실의 객실중, 숙박비가, 비교적 높은 9 방에는, 온천 목욕탕이 붙어 있고, 비교적 높은 객실에 숙박하고 있는 숙박객은, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕보다, 객실의 온천 목욕탕을, 비교적, 자주(잘) 이용하고 있기 때문에(위해), 별로 문제는 없습니다.이 온천 여관에는, 2의, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕이 있습니다만, 2개 있는, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용의 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용의 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간에 의해서, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.
사진 이하 4매.이 온천 여관의, 두 개 있는, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕의 하나.
사진 이하 5매.이 온천 여관의, 두 개 있는, 옥내(실내) 공동 온천 목욕탕의 하나.
이 온천 여관의 식사는, 저녁 식사, 아침 식사 모두, 방내밀기(식당(dining room)에서 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식.무엇보다, 기본적으로, 요리가, 한 번에 옮겨져 오는 room service와 달리, 요리는, 저녁 식사의 경우, 기본적으로, 일명씩, 갓 만들어낸의 물건이, 옮겨져 온다)입니다.
사진 이하 16매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
이 저녁 식사시에, 내가, 주로 마신 음료.이시이(ishii) 양조(jyouzo)(오오이(ooi) 마치(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도 포함된다)의, 비교적, 하코네(hakone)에 가까운 장소에 위치하는 마을)의, 1870년 창업의, 일본술의 회사)의, 하코네 가도(hakonekaido)라고 하는 일본술(알코올(alcohol) 도수는, 약 16%.일본술로서는, 뭐표준적인, 알코올(alcohol) 도수).
사진 이하 15매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분입니다).요리는, 일품씩, 방(객실)에, 옮겨져 옵니다.이 온천 여관의 요리는, 창조성이 풍부한 요리라고 말하는 것은 아니지만, 보통으로, 솔직하게, 맛있고, 매우 안심감이 있는, 고품질인, 여관의 요리라고 한 느낌입니다.
사진 한가운데의 물건은, 식전술(무슨, 식전술이었는가, 조금 잊은 w).
전채.어린 은어(물고기) 튀김(튀김), 참새우(새우) 생강 익혀, 뿌리 세닢과 참게게(게)의 두부껍질(두유로부터 할 수 있는 식재) 버무려 공주 소라(조개) 익혀, 오색 권스시등.
해 률(생 성게), 참깨두부.
예(물고기)의, 국.
생선회(소, 다랑어, 흰자위어, 줄무늬 새우(새우)).
토란, 붕장어(물고기) 등의, 조림.
사진 이하 2매.일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 스테이크(beef steak).
옥돔(물고기)의 튀김.
초절임(생쥰 사이, 전복, 밀 조개, 제오이, (tororo) 등 ).
현(가막조개·조개) 밥(rice), 된장국(miso soup), 채소 절임.현(가막조개·조개) 밥(rice)은, 한 그릇 더 자유(마음껏 먹기)입니다.
디저트(dessert).
사진 이하 4매.다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)의 아침, 방(이 때, 저희들이 숙박한 객실)에서 본 경치.
사진 이하.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 아침 식사.이 여관은, 아침 식사도, 방내밀기(식당(dining room)에서 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식)이 되고 있습니다.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).아침 식사의 내용은, 이것과 그리고, 밥(rice)입니다.
두부.따뜻하게 하고, 굳어지면 두부가 됩니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3에 계속 된다...